1
00:01:37,900 --> 00:01:41,870
[BOJ]

2
00:01:42,090 --> 00:01:44,900
[Kapitola 20]

3
00:01:53,340 --> 00:01:54,120
Strýček Bai.

4
00:01:55,060 --> 00:01:57,700
Strýček Bai. Strýčku Bai!

5
00:01:59,500 --> 00:02:02,120
Strýček Bai, naše broskvoň
Opět to přineslo ovoce.

6
00:02:02,120 --> 00:02:03,870
Přinesl jsem vám dva na vyzkoušení.

7
00:02:08,590 --> 00:02:09,650
Tady je jeden pro vás.

8
00:02:19,430 --> 00:02:21,220
Město je v poslední době nebezpečné.

9
00:02:21,750 --> 00:02:23,180
Už sem nechoď,

10
00:02:23,180 --> 00:02:23,910
pochopit?

11
00:02:24,460 --> 00:02:26,370
Strýčku Bai, jsi nesmrtelný.

12
00:02:26,460 --> 00:02:28,900
Skrýt se tady s tebou je pro mě to nejbezpečnější místo.

13
00:02:33,800 --> 00:02:36,840
Řekla ti moje matka, abys mě neviděl?

14
00:02:36,840 --> 00:02:37,900
Moje máma si jen myslí

15
00:02:37,900 --> 00:02:39,800
Pořád tě obtěžuji, strýčku Bai,

16
00:02:39,800 --> 00:02:41,900
Proto mi řekl, abych ti taky nevolal.

17
00:02:41,900 --> 00:02:43,750
Ale nebudu ho poslouchat.

18
00:02:43,750 --> 00:02:46,070
Strýčku Bai, jsi můj oblíbený člověk.

19
00:02:48,120 --> 00:02:48,960
Mezi všemi mými přáteli,

20
00:02:48,960 --> 00:02:50,460
Jsi člověk, kterého si vážím nejvíc.

21
00:02:50,460 --> 00:02:52,000
Milovat tě stačí.

22
00:03:01,750 --> 00:03:05,520
Strýčku Bai, neměl bys být naštvaný na mou matku.

23
00:03:06,400 --> 00:03:07,360
jak víte,

24
00:03:07,520 --> 00:03:09,960
Od mala mě vychovávala sama.

25
00:03:09,960 --> 00:03:11,810
Fakt, že nemám otce

26
00:03:14,560 --> 00:03:16,590
Způsobilo mu to spoustu problémů.

27
00:03:23,680 --> 00:03:27,310
Strýčku Bai... Často se divím

28
00:03:27,430 --> 00:03:29,680
jak by to bylo hezké
Kéž bys byl můj otec.

29
00:04:04,800 --> 00:04:05,650
ty spíš?

30
00:04:06,710 --> 00:04:07,240
Vstupte.

31
00:04:20,500 --> 00:04:21,560
co to děláš?

32
00:04:22,940 --> 00:04:24,060
Tao vyrostl.

33
00:04:24,430 --> 00:04:26,600
Všechny klobouky, které jsem pro něj vyrobil
Už se to zužuje.

34
00:04:26,600 --> 00:04:28,180
Dnes jsem měl volno.

35
00:04:28,180 --> 00:04:29,640
tak mu udělám nový.

36
00:04:33,940 --> 00:04:36,820
čáry jsou ostré
, švy jsou těsné.

37
00:04:38,260 --> 00:04:40,670
Máte opravdu skvělé zpracování.

38
00:04:43,120 --> 00:04:46,370
Naučili jste se to během 10 let strávených v říši smrtelníků?

39
00:04:50,480 --> 00:04:52,270
Proč jsi za mnou přišel?

40
00:04:54,600 --> 00:04:56,190
Chci si s tebou popovídat.

41
00:04:57,180 --> 00:04:57,850
co asi?

42
00:04:59,500 --> 00:05:02,240
Co jsem zažil ve smrtelném světě po 6 letech.

43
00:05:12,480 --> 00:05:15,260
Lidé vždy říkají, že nebe je bezcitné,

44
00:05:17,480 --> 00:05:19,330
Jsou tedy nesmrtelní také bezcitní?

45
00:05:22,000 --> 00:05:23,600
Dřív jsem to fakt nevěděl.

46
00:05:26,120 --> 00:05:29,980
Možná jsou to nesmrtelní
Je to způsob, jak se chránit.

47
00:05:31,430 --> 00:05:34,020
Protože lidský život
Je to dočasný okamžik.

48
00:05:34,180 --> 00:05:36,120
Pokud s nimi člověk skutečně soucítí,

49
00:05:38,600 --> 00:05:40,650
Jen si ublížíš.

50
00:05:44,680 --> 00:05:46,680
Stejně jako to, co cítíš k Lin Fan?

51
00:05:51,480 --> 00:05:53,060
Vaše pocity jsou stejné po tři generace

52
00:05:53,060 --> 00:05:54,120
Z rodiny Meng.

53
00:05:56,360 --> 00:05:59,810
Když je čas se rozloučit,
Jediný, kdo bude trpět, budete vy.

54
00:06:06,500 --> 00:06:10,160
To je velmi hluboká teorie
a víc říkat nechci.

55
00:06:11,560 --> 00:06:13,010
Každý z nás má své vlastní cesty.

56
00:06:13,430 --> 00:06:15,820
Nemůžeme se navzájem přesvědčit.

57
00:06:17,040 --> 00:06:19,500
Ještě méně jsem ochotný naslouchat druhým.

58
00:06:20,800 --> 00:06:23,000
Vždy jsem šel svou vlastní cestou.

59
00:06:25,870 --> 00:06:29,620
A to vás má chránit a dělat vám radost.

60
00:06:38,260 --> 00:06:40,820
Těchto 10 let, které jsme strávili ve smrtelném světě,

61
00:06:40,820 --> 00:06:42,770
U nás to přejde mrknutím oka.

62
00:06:44,380 --> 00:06:46,180
Protože máš tělo pravého boha,

63
00:06:46,870 --> 00:06:48,500
Vždycky jsem to cítil

64
00:06:49,600 --> 00:06:51,360
I když jsi ztratil svou sílu,

65
00:06:51,360 --> 00:06:54,150
stále bys byl nesmrtelný,
Nikdy byste nezemřeli ani nezestárli.

66
00:06:55,800 --> 00:06:57,260
Ale za těch 6 let,

67
00:07:00,800 --> 00:07:03,600
Začal jsem jasněji chápat říši smrtelníků.

68
00:07:11,160 --> 00:07:11,940
Ty teď...

69
00:07:14,120 --> 00:07:15,370
vědět, jak prát prádlo,

70
00:07:18,430 --> 00:07:19,560
a umí šít a vařit.

71
00:07:21,720 --> 00:07:23,510
Ale ty, který jsi byl jednou se mnou,

72
00:07:24,430 --> 00:07:25,800
nic nevěděl.

73
00:07:27,680 --> 00:07:29,930
Během 10 let jsem zpečetil tvé síly,

74
00:07:32,040 --> 00:07:33,630
Co přesně jsi zažil?

75
00:07:49,720 --> 00:07:51,980
Život smrtelného člověka trvá jen sto let,

76
00:07:52,800 --> 00:07:56,800
Život je plný okamžiků radosti a smutku během smrti a nemoci.

77
00:07:58,060 --> 00:08:01,750
Za krátkých sto let
Okamžiky radosti jsou dočasné.

78
00:08:05,680 --> 00:08:06,930
Ale ve smutných časech,

79
00:08:08,680 --> 00:08:10,540
Zdá se, že uplynuly tisíce let.

80
00:08:16,750 --> 00:08:17,360
Yue.

81
00:08:18,380 --> 00:08:20,920
Vím, že se bojíš mluvit o minulosti.

82
00:08:20,920 --> 00:08:21,620
Možná takhle uvažuješ

83
00:08:21,620 --> 00:08:24,380
Nemohu pochopit obtíže smrtelné říše.

84
00:08:24,380 --> 00:08:27,310
Ale teď to sám zažívám už 6 let.

85
00:08:31,230 --> 00:08:32,240
Můžete mi říct...

86
00:08:34,870 --> 00:08:36,660
Proč mě tak nenávidíš?

87
00:08:48,440 --> 00:08:51,290
Za těch 10 let, co jsi mě nechal ve smrtelném světě,

88
00:08:57,080 --> 00:08:58,080
Bolelo mě to.

89
00:09:03,020 --> 00:09:03,830
Bylo to hodně...

90
00:09:06,120 --> 00:09:07,240
velmi obtížné.

91
00:09:17,050 --> 00:09:18,840
Ale to už je všechno minulostí.

92
00:09:22,410 --> 00:09:25,480
Nejnaléhavější právě teď
Je to zlý duch ve městě.

93
00:09:27,320 --> 00:09:28,720
Jakmile se s tím vypořádáme,

94
00:09:31,140 --> 00:09:32,870
Řeknu vám, co jsem zažil

95
00:09:32,870 --> 00:09:34,070
v posledních 10 letech

96
00:09:34,720 --> 00:09:35,600
podrobně.

97
00:09:37,440 --> 00:09:38,100
Jak?

98
00:09:43,360 --> 00:09:43,960
Dobře.

99
00:09:45,820 --> 00:09:46,820
počkám na tebe.

100
00:09:50,350 --> 00:09:53,600
Je pozdě.
Měl by ses vrátit a odpočinout si.

101
00:09:54,620 --> 00:09:57,550
Musíme zítra pokračovat v hledání zlého ducha.

102
00:09:59,610 --> 00:10:00,800
Ty taky, odpočívej brzy.

103
00:12:07,880 --> 00:12:09,500
Dodejte pane!

104
00:12:10,140 --> 00:12:11,000
Expert?

105
00:12:37,960 --> 00:12:39,080
Mistře, jak se máš?

106
00:12:40,440 --> 00:12:41,700
Situace nevypadá dobře.

107
00:12:45,670 --> 00:12:47,610
Mistr byl vážně zraněn.

108
00:12:47,780 --> 00:12:49,250
Kde je Senior Long Yuan?

109
00:12:49,620 --> 00:12:50,750
Už byl pryč.

110
00:12:52,900 --> 00:12:54,780
Vlevo? kam to jde?

111
00:12:55,360 --> 00:12:57,000
Do říše smrtelníků pro sektu Jingyun.

112
00:12:57,000 --> 00:12:59,960
Řekl, že přivede zpět prastarého ducha Nebeského Mistra.

113
00:12:59,960 --> 00:13:01,280
Proč jsi ho nezastavil?

114
00:13:01,750 --> 00:13:03,480
Byl si jistý, že to byl Božský lord Siling

115
00:13:03,480 --> 00:13:05,380
Ten, kdo zajal prastarou duši Göksela Efendiho.

116
00:13:05,380 --> 00:13:07,020
Je rozhodnutý jít do sekty Jingyun pro pomstu.

117
00:13:07,020 --> 00:13:08,150
Nemohl jsem ho zastavit.

118
00:13:08,260 --> 00:13:11,600
Náš Mistr a Božský Pán Siling
I když mezi nimi byla sdílená zášť

119
00:13:11,750 --> 00:13:15,270
Božský Pane,
Stále je tou nejdůležitější osobou v jejím srdci.

120
00:13:16,040 --> 00:13:17,670
Pokud ublížíme sektě Jingyun,

121
00:13:18,540 --> 00:13:21,440
Nebude mezi nimi šance na usmíření.

122
00:13:21,440 --> 00:13:23,370
Taková žena není hodna Mistra.

123
00:13:23,370 --> 00:13:26,300
Nebyla by to taková škoda, kdyby neuzavřeli mír.

124
00:13:27,000 --> 00:13:29,840
Není na nás, abychom rozhodovali, zda je hoden nebo ne.

125
00:13:30,120 --> 00:13:31,770
Protože sloužíme Mistrovi,

126
00:13:32,110 --> 00:13:34,760
I když mu nemůžeme pomoci,
Ani my bychom mu neměli ublížit.

127
00:13:35,340 --> 00:13:36,940
Co navrhujete, mistře?

128
00:13:39,200 --> 00:13:40,390
Stáhneme své síly.

129
00:13:40,780 --> 00:13:43,720
Než učiníte jakékoli rozhodnutí, počkejte tiše na návrat našeho Pána.

130
00:13:43,720 --> 00:13:46,120
Tuto misi vede Immortal Lord Long Yuan.

131
00:13:46,120 --> 00:13:48,750
Zůstaneme pozadu, abychom chránili našeho Nebeského Pána.

132
00:13:48,750 --> 00:13:51,350
Jestli to chceš zastavit,
Jdi a mluv za sebe.

133
00:13:52,120 --> 00:13:52,640
Dobře.

134
00:13:53,870 --> 00:13:55,600
Buďte opatrní, všichni.

135
00:14:22,260 --> 00:14:23,360
Je někdo doma?

136
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
Je někdo doma?

137
00:14:31,080 --> 00:14:31,620
Goldie.

138
00:14:37,660 --> 00:14:38,360
Proč?

139
00:14:42,350 --> 00:14:43,540
On je zlý duch.

140
00:14:45,900 --> 00:14:46,750
Bezvýznamný!

141
00:14:47,450 --> 00:14:48,540
Byli jsme v okrese Songhe

142
00:14:48,540 --> 00:14:50,000
mnohem vyšší než ty.

143
00:14:50,080 --> 00:14:53,270
Ale ve chvíli, kdy přijdeš
Objevil se i zlý duch.

144
00:14:53,720 --> 00:14:55,440
Když jsem předtím bojoval se zlým duchem,

145
00:14:55,440 --> 00:14:56,620
Zranil jsem ti krk.

146
00:14:56,750 --> 00:14:58,360
Tohle taky někdo viděl.

147
00:14:59,240 --> 00:15:02,620
Snadno zjistíme, zda je pan Bai zlý duch nebo ne.

148
00:15:03,110 --> 00:15:04,570
Pokud pan Bai není zlý duch,

149
00:15:04,570 --> 00:15:05,600
Tak se na to pojďme podívat.

150
00:15:05,600 --> 00:15:06,750
Ano, uvidíme!

151
00:15:07,140 --> 00:15:08,500
Ano, uvidíme!

152
00:15:09,550 --> 00:15:10,360
čeho se bojíš?

153
00:15:10,360 --> 00:15:12,120
Dobře, pojďte se podívat.

154
00:15:12,440 --> 00:15:13,080
-Jdeme!
-Tak pojď!

155
00:15:13,080 --> 00:15:13,500
jít!

156
00:15:14,440 --> 00:15:14,870
Vstupme také.

157
00:15:14,870 --> 00:15:15,920
Jdeme, jdeme.

158
00:15:16,440 --> 00:15:17,840
Podívejme se na to sami.

159
00:15:18,500 --> 00:15:20,110
-Jdeme. Pospěšte si.
-Jdeme.

160
00:15:20,750 --> 00:15:21,670
Je to tady.

161
00:15:28,000 --> 00:15:30,250
-W-Co se stalo?
-Co je tohle?

162
00:15:30,270 --> 00:15:32,080
-Co je tohle?
-Co se děje?

163
00:15:32,240 --> 00:15:33,290
Toto... toto...

164
00:15:34,500 --> 00:15:35,030
Jdeme.

165
00:15:35,960 --> 00:15:36,880
Mistře, tohle...

166
00:15:36,910 --> 00:15:38,040
-Jdeme.
-Goldie.

167
00:15:38,260 --> 00:15:39,260
Goldie, pojďme.

168
00:15:40,070 --> 00:15:40,900
co je to?

169
00:15:41,760 --> 00:15:43,170
Mistře, tohle...

170
00:15:43,620 --> 00:15:45,150
Prosím, vymyslete něco!

171
00:15:45,260 --> 00:15:46,790
Co máme dělat, mistře?

172
00:15:48,670 --> 00:15:50,000
Jdeme.

173
00:15:51,240 --> 00:15:52,240
co bychom měli dělat?

174
00:15:53,750 --> 00:15:55,080
-Tohle...
-Pane, tohle...

175
00:15:55,080 --> 00:15:56,620
Mysli na něco, mistře!

176
00:15:56,620 --> 00:16:01,260
[Chrám pravého Boha]

177
00:16:15,380 --> 00:16:18,380
Vaše rány se ještě nezahojily.
Nechme to tady.

178
00:16:19,100 --> 00:16:21,150
Ten Xiaoyaozi je obyčejný smrtelník.

179
00:16:21,480 --> 00:16:22,900
Vypadá to, že za tím stojí zlý duch

180
00:16:22,900 --> 00:16:24,610
Dozvěděl se o vašich schopnostech.

181
00:16:24,610 --> 00:16:26,340
Chce využít obyčejné lidi

182
00:16:26,480 --> 00:16:27,900
Abych to na tebe nasadil.

183
00:16:37,480 --> 00:16:39,400
Proč se na mě tak díváš?

184
00:16:42,660 --> 00:16:44,790
Tady jsme poprvé sdíleli naše sliby.

185
00:16:54,020 --> 00:16:56,880
Chcete si stále připomínat minulost?

186
00:16:57,320 --> 00:16:58,360
Chci to taky vědět.

187
00:16:59,530 --> 00:17:00,740
mezi námi,

188
00:17:01,780 --> 00:17:04,450
Kdo se opravdu nemůže vzdát své minulosti?

189
00:17:16,750 --> 00:17:18,000
Vypadá to, že ti to nevadí

190
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
být zaměněn za zlého ducha.

191
00:17:20,880 --> 00:17:22,580
Asi jsem se trápil zbytečně.

192
00:17:22,580 --> 00:17:24,720
Proč se bojím, když se nebojíš ty?

193
00:18:52,300 --> 00:18:53,520
Věděl jsem to.

194
00:18:53,680 --> 00:18:55,800
Pořád ti na mně záleží jako na tvém otci.

195
00:19:02,500 --> 00:19:03,640
Zase jsi mi lhal.

196
00:19:06,200 --> 00:19:07,060
já...

197
00:19:11,820 --> 00:19:14,230
Od té doby, co jsme to chytili,
Vezmu to taky.

198
00:19:15,060 --> 00:19:17,880
Pak jsem byl zatčen...

199
00:19:18,020 --> 00:19:20,340
Protože jsi zvolil spravedlnost před svou rodinou,

200
00:19:20,340 --> 00:19:22,200
Samozřejmě už vás není třeba držet.

201
00:19:22,200 --> 00:19:23,930
Nyní se můžete volně pohybovat.

202
00:19:28,040 --> 00:19:29,820
Jak můžu mít otce jako jsi ty?

203
00:19:29,820 --> 00:19:33,260
Ling'er, jen se tě snažím chránit.

204
00:19:34,400 --> 00:19:37,520
Siling už patří našemu Mistrovi
To způsobilo, že upadl do kómatu.

205
00:19:37,680 --> 00:19:40,410
Dlouhý Yuan
Vedl své jednotky k sektě Jingyun.

206
00:19:40,440 --> 00:19:41,880
Obávám se, že by ti mohl ublížit.

207
00:19:41,880 --> 00:19:43,640
Takže jsem se musel uchýlit k tomuto schématu.

208
00:19:43,640 --> 00:19:44,440
Odveďte ho pryč.

209
00:19:44,500 --> 00:19:44,920
Ano.

210
00:19:48,640 --> 00:19:50,920
Buďte laskaví, laskaví!

211
00:20:05,060 --> 00:20:06,400
Přijela starší Meng Chu.

212
00:20:06,400 --> 00:20:06,960
Senior.

213
00:20:07,340 --> 00:20:07,920
Senior.

214
00:20:22,300 --> 00:20:25,240
Náš vůdce sekty je pracovně pryč
, není v sektě.

215
00:20:25,540 --> 00:20:27,160
Pokud jsi tady na přátelský souboj,

216
00:20:27,160 --> 00:20:28,810
Vraťte se prosím jiný den.

217
00:20:31,780 --> 00:20:32,770
-Senior!
-Senior!

218
00:20:32,770 --> 00:20:33,260
Senior!

219
00:20:33,500 --> 00:20:34,020
Senior.

220
00:20:35,480 --> 00:20:37,400
Canglei Palace je také považován za nesmrtelnou sektu.

221
00:20:37,400 --> 00:20:38,920
Jak můžeš tak nerespektovat pravidla?

222
00:20:38,920 --> 00:20:41,180
Nechci ztrácet čas rozhovorem s tebou.

223
00:20:41,540 --> 00:20:42,750
Kde je můj pán?

224
00:20:43,100 --> 00:20:44,750
Jak budeme vědět, kde je?

225
00:20:44,750 --> 00:20:46,160
Kdo je nebeský mistr Dacheng?

226
00:20:46,160 --> 00:20:47,350
Odmítáš mi to říct?

227
00:20:48,590 --> 00:20:51,200
Pak zničím tuto horskou bránu

228
00:20:51,200 --> 00:20:52,730
a prozkoumat každý její kout.

229
00:20:54,020 --> 00:20:54,490
Zavolat!

230
00:20:56,830 --> 00:20:59,660
Naše sekta Jingyun
Existuje již 300 let.

231
00:20:59,660 --> 00:21:01,660
Učili jsme nespočet studentů

232
00:21:01,920 --> 00:21:03,770
a my jsme světově uznávaný kult.

233
00:21:04,420 --> 00:21:06,820
Myslíš, že sem můžeš přijít bez pozvání?

234
00:21:06,820 --> 00:21:08,160
Jste jen malý kult.

235
00:21:08,680 --> 00:21:11,200
Zatím mou pozornost upoutal pouze Xuan Wei.

236
00:21:13,560 --> 00:21:15,300
Jsem vůdce sekty sekty Jingyun.

237
00:21:15,300 --> 00:21:17,300
Hlavní žák mistra Zi Yanga,

238
00:21:18,080 --> 00:21:18,800
Meng Chu.

239
00:21:22,890 --> 00:21:24,760
Vy mladí...

240
00:21:25,300 --> 00:21:27,880
nevyhnutelně
Nejste si vědomi svých vlastních limitů.

241
00:21:27,880 --> 00:21:29,780
Dnes vám řeknu toto:

242
00:21:30,020 --> 00:21:32,230
Co to znamená nést vůli nebes?

243
00:21:32,350 --> 00:21:35,040
a co to znamená mít jedinečnou moc
!

244
00:22:00,100 --> 00:22:02,710
Učedníci z paláce Changlei,
Poslouchej můj příkaz!

245
00:22:06,440 --> 00:22:07,440
Senior Long Yuan!

246
00:22:10,340 --> 00:22:11,540
Mistře, neměl byste.

247
00:22:11,640 --> 00:22:13,960
Stále nevíme, jak náš pán zmizel.

248
00:22:13,960 --> 00:22:17,410
Možná není moudré napadnout sektu Jingyun ve spěchu.

249
00:22:18,440 --> 00:22:21,340
Nikdo nemohl předvídat, že Nebeská rotující pečeť prolomí prázdnotu.

250
00:22:21,340 --> 00:22:23,750
Myslím, že Božský lord Siling
je také ve stejné situaci.

251
00:22:23,750 --> 00:22:27,070
Zmizel s naším Pánem
a nikdy se nevrátil.

252
00:22:27,320 --> 00:22:28,850
Může to být obojí

253
00:22:28,960 --> 00:22:30,540
Na silnici je potkalo něco špatného

254
00:22:30,540 --> 00:22:31,960
to jim může bránit.

255
00:22:31,960 --> 00:22:34,920
Ta žena je tak divoká a krutá.

256
00:22:35,340 --> 00:22:38,600
Neudělal za ta léta hodně špinavé práce?

257
00:22:38,750 --> 00:22:39,750
-Ale...
-To stačí!

258
00:22:40,710 --> 00:22:41,760
Víc není třeba říkat.

259
00:22:43,500 --> 00:22:46,500
I když je před naším Pánem překážka,

260
00:22:47,000 --> 00:22:48,660
To musí být práce té ženy.

261
00:23:47,100 --> 00:23:51,050
[Morgue]

262
00:24:02,190 --> 00:24:06,730
[Ctěný v životě, truchlil ve smrti]

263
00:24:38,450 --> 00:24:39,310
Konec.

264
00:24:52,030 --> 00:24:53,420
Jste tady.

265
00:24:53,960 --> 00:24:56,350
Přišel jsem, abych ti vzal život.

266
00:24:56,580 --> 00:24:58,320
Myslíte, že to dokážete?

267
00:25:22,200 --> 00:25:24,680
To je k ničemu, maličká.

268
00:25:25,540 --> 00:25:27,670
Vaše zbraň mi nemůže ublížit.

269
00:25:28,300 --> 00:25:31,300
Dokud bude v okrese Songhe panovat zlostná energie,

270
00:25:31,860 --> 00:25:35,070
Znovu se shromáždím a znovu se narodím.

271
00:25:35,780 --> 00:25:36,720
je to malé?

272
00:25:37,760 --> 00:25:39,530
Když jsem se naučil používat meč,

273
00:25:39,580 --> 00:25:41,960
Nejspíš jste nebyli ani zbytkem energie.

274
00:25:41,960 --> 00:25:43,850
Právě jsi byl požehnán božským požehnáním,

275
00:25:43,850 --> 00:25:45,660
Ale ty si dovoluješ být tak arogantní.

276
00:25:45,750 --> 00:25:48,600
Dnes vám ukážu, co jsem udělal.

277
00:25:48,750 --> 00:25:49,950
[Zář ctnosti vyzařuje]

278
00:26:16,750 --> 00:26:20,600
Nad tímto obrovským nebem a zemí,
Zde je technika meče Qiankun!

279
00:26:21,250 --> 00:26:21,910
[Ctěný v životě, truchlil ve smrti]

280
00:26:38,480 --> 00:26:39,880
Technika dvojitého poškození?

281
00:26:40,260 --> 00:26:41,680
Máte přání smrti?

282
00:26:42,540 --> 00:26:44,200
Jsi ochoten se mnou zahynout?

283
00:26:44,200 --> 00:26:45,300
Ruyue, ne!

284
00:26:49,540 --> 00:26:51,160
Ruyue, pojďme!

285
00:26:52,000 --> 00:26:53,590
Nechceš ho taky zabít?

286
00:26:53,670 --> 00:26:55,270
Teď je ten nejlepší čas.

287
00:26:58,540 --> 00:27:00,960
Jeho smrt nelze zaplatit tvým životem.

288
00:27:07,730 --> 00:27:08,330
Ruyue.

289
00:27:10,770 --> 00:27:11,790
[Ctěný v životě, truchlil ve smrti]

290
00:27:12,910 --> 00:27:13,560
Jdeme.

291
00:27:49,580 --> 00:27:50,200
Ruyue.

292
00:27:51,440 --> 00:27:52,500
Ruyue, jak se máš?

293
00:27:53,640 --> 00:27:55,160
Neplýtvejte svou energií.

294
00:27:58,260 --> 00:28:00,400
Reakce z pečeti mých sil

295
00:28:00,920 --> 00:28:04,590
Rozptýlil můj qihai a
Zablokovalo mi to meridiány.

296
00:28:05,240 --> 00:28:09,230
Bez ohledu na to, kolik energie vstříknete,
to nejde.

297
00:28:11,830 --> 00:28:12,470
Ruyue.

298
00:28:13,160 --> 00:28:15,180
Vím, že máš v hlavě mnoho otázek.

299
00:28:16,600 --> 00:28:19,890
Mé fyzické tělo v té době
Úplně to zmizelo.

300
00:28:17,220 --> 00:28:22,650
♪ Řekl jsi, že hvězdy jsou krásné ♪

301
00:28:21,200 --> 00:28:24,200
Můj prastarý duch dlouho bloudil.

302
00:28:24,930 --> 00:28:30,460
♪ Chtěl jsi se pomazlit s tím nejchytřejším ♪

303
00:28:25,020 --> 00:28:27,580
Pak jsem použil Li Qingyue, který zemřel při povodni,

304
00:28:27,580 --> 00:28:30,820
jako hostitel, abych skryl svou prastarou duši.

305
00:28:32,880 --> 00:28:35,000
Zatímco moje primitivní duše bloudí,

306
00:28:32,960 --> 00:28:35,530
♪ Šťastně by se do tebe zamiloval ♪

307
00:28:36,300 --> 00:28:39,820
Moje duchovní energie byla nyní vyčerpána.

308
00:28:37,000 --> 00:28:45,720
♪ Ve smrtelném světě by byl pokrytý prachem, dokud by nezmizel ♪

309
00:28:41,960 --> 00:28:44,350
S reakcí magie,

310
00:28:45,640 --> 00:28:49,880
mé smrtelné tělo

311
00:28:48,350 --> 00:28:53,570
♪ Řekl jsi, že s tebou je svět krásný♪

312
00:28:50,480 --> 00:28:52,300
Nyní dosáhl svého limitu.

313
00:28:55,000 --> 00:28:56,920
Obětujete se, abyste zničili zlého ducha?

314
00:28:55,940 --> 00:29:01,540
♪ Chceš ji chránit,
vzácná věc ve tvém srdci ♪

315
00:28:57,810 --> 00:28:59,300
Pro lidi tady?

316
00:29:03,650 --> 00:29:06,430
♪ Bezohledně letěl přímo k vám ♪

317
00:29:05,340 --> 00:29:06,680
Ne pro ně.

318
00:29:07,750 --> 00:29:16,760
♪ I kdybych byl odsouzen k trestu, nebudu toho litovat ♪

319
00:29:08,750 --> 00:29:10,020
Tohle je pro vás.

320
00:29:13,240 --> 00:29:13,780
já?

321
00:29:18,980 --> 00:29:21,180
♪ Ale pořád jsi ji nutil plakat ♪

322
00:29:22,200 --> 00:29:24,260
♪ Pořád to trhal na kusy ♪

323
00:29:26,930 --> 00:29:32,890
♪ Nechal jsem to pomalu rozpadat zevnitř ven ♪

324
00:29:29,260 --> 00:29:31,300
Měl jsem naději, že zabiju zlého ducha

325
00:29:33,260 --> 00:29:34,540
Než můj život skončí.

326
00:29:34,260 --> 00:29:36,970
♪ Bez světla, které by ukazovalo cestu ♪

327
00:29:36,160 --> 00:29:37,890
Chtěl jsem rozbít formaci

328
00:29:37,900 --> 00:29:40,910
♪ Stalo se kamenným chladným a tmavým ♪

329
00:29:37,920 --> 00:29:39,020
a pošlu tě pryč.

330
00:29:41,500 --> 00:29:43,680
Ale na poslední chvíli jsem to nezvládl.

331
00:29:41,800 --> 00:29:47,350
♪ A ty jsi to zahodil,
Nechal jsi mě trpět samotnou ♪

332
00:29:49,160 --> 00:29:51,500
Pak jsme společně sestoupili do smrtelného světa kvůli potížím.

333
00:29:49,790 --> 00:29:51,890
♪ Dal jsi mi pocítit všechno ♪

334
00:29:52,820 --> 00:29:56,340
♪ Muka živého pekla ♪

335
00:29:53,920 --> 00:29:58,160
Jednou jste si slíbili, že spolu zestárnete

336
00:29:57,450 --> 00:30:03,500
♪ Ten druh bolesti, kvůli kterému se chceš roztrhat ♪

337
00:29:59,850 --> 00:30:01,510
a nikdy jsme se nezklamali.

338
00:30:05,400 --> 00:30:08,140
♪ Rozhlédl se, podíval se na ostatní ♪

339
00:30:09,390 --> 00:30:12,130
♪ Ale nějak to bylo špatně ♪

340
00:30:13,310 --> 00:30:19,300
♪ Je to jako láska
Jako by to celou dobu byla jen jeho vlastní stupidní fantazie♪

341
00:30:14,680 --> 00:30:16,720
Ale nakonec jsi porušil svou přísahu,

342
00:30:18,820 --> 00:30:20,100
Zpečetil jsem své kouzlo,

343
00:30:21,230 --> 00:30:29,660
♪ V mém světě
Nikdy nebylo místo pro milost ♪

344
00:30:22,130 --> 00:30:24,190
a nechal mě v říši smrtelníků.

345
00:30:29,020 --> 00:30:29,500
Ruyue!

346
00:30:37,060 --> 00:30:38,020
víš,

347
00:30:39,540 --> 00:30:42,680
Já... ze všeho nejvíc nenávidím ty, kteří neplní své sliby.

348
00:30:46,240 --> 00:30:49,960
Jsme propleteni stovky let.

349
00:30:53,720 --> 00:30:54,750
ublížil jsi mi,

350
00:30:56,680 --> 00:30:58,020
a zabil jsem tě.

351
00:31:02,400 --> 00:31:06,680
Práva a křivdy
Všem je to nejasné.

352
00:31:09,960 --> 00:31:11,730
Stal jsem se tak posedlým.

353
00:31:12,780 --> 00:31:15,110
Nemohl jsem se zbavit nenávisti uvnitř mě.

354
00:31:18,680 --> 00:31:21,070
Vlastně bych si přál, abych to pochopil dříve

355
00:31:23,000 --> 00:31:24,850
a úplně přerušila vazby s tebou,

356
00:31:29,060 --> 00:31:30,470
nestalo by se

357
00:31:34,360 --> 00:31:36,420
příliš mnoho potíží.

358
00:31:44,160 --> 00:31:46,940
Ruyue, Ruyue!

359
00:31:50,100 --> 00:31:53,210
Ruyue, co to mluvíš za nesmysly?
?

360
00:31:54,130 --> 00:31:57,520
Zadržte dech a soustřeďte se.
Pomohu ti znovu získat sílu.

361
00:32:00,000 --> 00:32:00,920
Je to zbytečné.

362
00:32:03,480 --> 00:32:07,440
Tohle tělo už to nevydrží.

363
00:32:10,670 --> 00:32:12,890
Oba jsme skutečnými bohy minulosti.

364
00:32:14,700 --> 00:32:16,410
Kdo by si pomyslel

365
00:32:17,780 --> 00:32:19,100
že jednoho dne...

366
00:32:20,100 --> 00:32:22,820
Zemřu kvůli malému zlému duchu.

367
00:32:26,260 --> 00:32:28,200
Život je opravdu nepředvídatelný.

368
00:32:30,900 --> 00:32:31,420
já...

369
00:32:34,240 --> 00:32:35,350
V tomto životě,

370
00:32:37,850 --> 00:32:39,660
Stal jsem se bezstarostným a pevnou vůlí,

371
00:32:41,080 --> 00:32:42,700
arogantní a nestřídmý.

372
00:32:44,600 --> 00:32:48,650
Když se ohlédnu zpět, nelituji.

373
00:32:51,560 --> 00:32:52,900
Až na jednu věc...

374
00:32:54,960 --> 00:32:56,490
Zde je sekta Jingyun.

375
00:32:59,340 --> 00:33:04,020
Sekta Jingyun byla vytvořena mýma rukama.

376
00:33:04,920 --> 00:33:06,790
Všechno, co dělají

377
00:33:08,100 --> 00:33:10,140
Podle mého přání.

378
00:33:12,280 --> 00:33:14,170
Teď, když jsme uvízli tady,

379
00:33:15,150 --> 00:33:18,850
Učedníci z paláce Changlei
Určitě jim způsobí potíže.

380
00:33:20,020 --> 00:33:21,350
Pokud se vám podaří dostat ven,

381
00:33:22,640 --> 00:33:24,920
Chraňte je, jak nejlépe umíte.

382
00:33:26,300 --> 00:33:27,540
slíbíš mi to?

383
00:33:29,580 --> 00:33:33,020
Jestli zemřeš, zabiju je všechny.

384
00:33:37,070 --> 00:33:38,020
Nemůžeš.

385
00:33:43,920 --> 00:33:47,750
Ruyue, poslouchej mě pozorně.

386
00:33:49,210 --> 00:33:51,210
Bez ohledu na to, co se stalo v minulosti,

387
00:33:52,780 --> 00:33:55,110
Nikdy s tebou úplně nepřeruším vztahy.

388
00:34:11,230 --> 00:34:16,570
♪ Řekl jsi, že s tebou je svět krásný♪

389
00:34:11,590 --> 00:34:13,000
o co se snažíš?

390
00:34:13,920 --> 00:34:15,570
Tvé tělo je ničeno,

391
00:34:15,760 --> 00:34:18,230
Pak mi dovolte, abych vám dal život zachraňující perlu.

392
00:34:18,230 --> 00:34:19,900
Pokud použijeme tuto perlu k ochraně vaší starověké duše,

393
00:34:18,820 --> 00:34:24,420
♪ Chceš ji chránit,
vzácná věc ve tvém srdci ♪

394
00:34:20,710 --> 00:34:23,630
Ve svém srdci si uchová poslední zrnko života.

395
00:34:26,050 --> 00:34:26,900
Ruyue.

396
00:34:26,530 --> 00:34:28,940
♪ Bezohledně letěl přímo k vám ♪

397
00:34:27,440 --> 00:34:30,360
Perla má vyživovat vaši starověkou duši.

398
00:34:30,360 --> 00:34:38,960
♪ I kdybych byl odsouzen k trestu, nebudu toho litovat ♪

399
00:34:30,530 --> 00:34:34,280
Vaše prastará duše s perlou
Nikdy se nerozpadne.

400
00:34:34,630 --> 00:34:35,750
Bez perel

401
00:34:35,780 --> 00:34:38,440
Vaše primitivní duše se nebude lišit od duše obyčejných lidí.

402
00:34:38,440 --> 00:34:39,670
Opravdu se nebojíš smrti?

403
00:34:39,670 --> 00:34:40,670
Pokud zemřeš

404
00:34:41,860 --> 00:34:44,170
♪ Ale pořád jsi ji nutil plakat ♪

405
00:34:41,920 --> 00:34:44,440
Jaký má smysl nechat mě samotného?

406
00:34:45,070 --> 00:34:47,380
♪ Pořád to trhal na kusy ♪

407
00:34:49,800 --> 00:34:55,320
♪ Nechal jsem to pomalu rozpadat zevnitř ven ♪

408
00:34:57,150 --> 00:34:59,630
♪ Bez světla, které by ukazovalo cestu ♪

409
00:35:00,780 --> 00:35:03,630
♪ Stalo se kamenným chladným a tmavým ♪

410
00:35:04,690 --> 00:35:10,230
♪ A ty jsi to zahodil,
Nechal jsi mě trpět samotnou ♪

411
00:35:12,690 --> 00:35:14,760
♪ Dal jsi mi pocítit všechno ♪

412
00:35:15,710 --> 00:35:19,230
♪ Muka živého pekla ♪

413
00:35:20,320 --> 00:35:26,380
♪ Ten druh bolesti, kvůli kterému se chceš roztrhat ♪

414
00:35:28,280 --> 00:35:31,320
♪ Rozhlédl se, podíval se na ostatní ♪

415
00:35:32,210 --> 00:35:35,280
Ruyue, počkej, až se vrátím.

416
00:35:32,280 --> 00:35:35,010
♪ Ale nějak to bylo špatně ♪

417
00:35:36,190 --> 00:35:42,190
♪ Je to jako láska
Jako by to celou dobu byla jen jeho vlastní stupidní fantazie♪

418
00:35:44,110 --> 00:35:52,530
♪ V mém světě
Nikdy nebylo místo pro milost ♪

419
00:36:02,920 --> 00:36:03,760
Pomoc!

420
00:36:22,110 --> 00:36:23,980
Zase ty!

421
00:36:24,070 --> 00:36:28,440
[Dům Lanyue]

422
00:36:31,280 --> 00:36:34,650
[Dům Lanyue]

423
00:36:42,360 --> 00:36:43,820
[okres Songhe]

424
00:36:47,130 --> 00:36:49,730
Tohle je
Je to organizace, kterou jsem pečlivě založil.

425
00:36:49,960 --> 00:36:53,420
I když máš talenty, které vzdorují nebesům,
nemůžete uniknout.

426
00:37:32,250 --> 00:37:34,460
Zlý duch již zmizel.

427
00:37:34,460 --> 00:37:36,710
Proč tato bariéra dosud nebyla odstraněna?

428
00:37:52,230 --> 00:37:54,510
Pane Bai, znovu jsme se setkali.

429
00:38:27,110 --> 00:38:27,800
Všichni...

430
00:38:28,110 --> 00:38:30,510
Jste opravdu podřízený lady Qingyue?

431
00:38:30,630 --> 00:38:33,030
Je ta dáma skutečně božským lordem Silingem?

432
00:38:33,630 --> 00:38:35,550
Co přesně se tedy nyní děje?

433
00:38:35,630 --> 00:38:37,760
Kdy se Li Qingyue vrátí k vaření?

434
00:38:45,480 --> 00:38:47,920
Nevíte co to je?

435
00:38:48,190 --> 00:38:50,440
V paláci Canglei byli v posledních dnech všichni velmi zaneprázdněni.

436
00:38:50,440 --> 00:38:52,170
Nikdo nemá čas se o mě starat.

437
00:38:52,280 --> 00:38:54,000
Nyní je Nebeský Pán v kómatu,

438
00:38:54,000 --> 00:38:55,590
a lady Qingyue chybí.

439
00:38:58,360 --> 00:39:01,210
Proč je Bai Jiusi v kómatu?

440
00:39:01,860 --> 00:39:02,460
ty...

441
00:39:02,880 --> 00:39:06,280
Jak se opovažuješ vyslovit přímo jméno Nebeského lorda Dachenga?

442
00:39:07,480 --> 00:39:11,630
Tak tedy
Proč je váš Nebeský Mistr Dacheng v kómatu?

443
00:39:13,440 --> 00:39:16,840
Slyšel jsem, že to bylo proto, že jeho prastará duše opustila jeho tělo.

444
00:39:19,800 --> 00:39:22,710
Tohle je
Je to prastarý božský artefakt zvaný Velký obelisk divočiny.

445
00:39:22,710 --> 00:39:24,570
Kdysi ho ukoval nesmrtelný.

446
00:39:25,150 --> 00:39:29,280
Tento obelisk má moc zachytit duchy a uvěznit staré duchy.

447
00:39:29,980 --> 00:39:31,510
Přestaň mi klást otázky.

448
00:39:31,510 --> 00:39:33,550
Neodpověděl jsi na otázky, které jsem předtím položil.

449
00:39:33,550 --> 00:39:35,480
Ani ty jsi mi neodpověděl.

450
00:39:40,190 --> 00:39:42,670
Kdybyste si měli vybrat mezi Božským Pánem a

451
00:39:42,670 --> 00:39:43,590
a Bai Jiusi,

452
00:39:44,150 --> 00:39:45,150
koho byste si vybrali?

453
00:39:45,150 --> 00:39:47,400
Vybral jsem Li Qingyue, protože umí vařit.

454
00:39:51,110 --> 00:39:53,630
Je to jen šest dní, co ta paní odešla,

455
00:39:53,630 --> 00:39:55,690
Ale mám pocit, jako by uplynulo 6 let.

456
00:39:56,880 --> 00:39:58,550
Opravdu se mi líbí Lady Qingyue.

457
00:39:59,800 --> 00:40:02,190
Ale Pán nebeský
Je to také dobrý člověk.

458
00:40:02,670 --> 00:40:03,670
Proč to prostě nemohou udělat?

459
00:40:03,670 --> 00:40:04,880
budeme spolu navždy?

460
00:40:09,400 --> 00:40:13,000
Je těžké opravit rozbité zrcadlo,
Je obtížné recyklovat rozlitou vodu.

461
00:40:15,710 --> 00:40:17,230
Tak se věci většinou mají.

462
00:40:31,360 --> 00:40:33,050
[okres Songhe]

463
00:40:37,820 --> 00:40:40,650
[okres Songhe]

464
00:40:50,320 --> 00:40:51,840
Kde je ta zlá žena?

465
00:40:52,510 --> 00:40:53,150
Je pryč.

466
00:40:53,320 --> 00:40:55,190
Je moudré ho odstrčit.

467
00:40:56,840 --> 00:40:58,300
Tak proč ses vrátil?

468
00:40:58,710 --> 00:41:00,570
Našel jsem zahradu Peach Blossom Garden.

469
00:41:01,760 --> 00:41:02,420
Kde?

470
00:41:08,460 --> 00:41:13,940
[okres Songhe]

471
00:41:20,440 --> 00:41:21,510
Je to opravdu on?

472
00:41:21,530 --> 00:41:22,320
Nevím.

473
00:41:25,960 --> 00:41:28,760
Když ho vyzkoušíme, poznáme, zda je zlý duch nebo ne.

474
00:41:31,920 --> 00:41:32,750
ON!

475
00:41:33,360 --> 00:41:34,440
Je to zlý duch!

476
00:41:34,440 --> 00:41:36,000
-To musí být!
-To musí být zlý duch!

477
00:41:36,000 --> 00:41:37,800
On je zlý duch, který škodí lidem!

478
00:41:37,800 --> 00:41:41,360
Strýčku Bai, proč jsi tam svázaný?

479
00:41:42,690 --> 00:41:44,400
Tak to musí být on!

480
00:41:46,670 --> 00:41:47,590
Musíme ho zabít!

481
00:41:47,590 --> 00:41:48,150
ON!

482
00:41:48,150 --> 00:41:50,550
-Zabijte ho!
-Zabijte ho!

483
00:41:50,550 --> 00:41:51,750
On je zlý duch.

484
00:41:51,840 --> 00:41:52,400
Zabijte ho!

485
00:41:52,400 --> 00:41:53,960
Je to opravdu ten zlý duch?

486
00:41:53,960 --> 00:41:55,440
-Zabijte ho!
-Je to opravdu ten zlý duch?

487
00:41:55,440 --> 00:41:57,320
-Zabijte zlého ducha!
-Zabijte ho!

488
00:41:57,320 --> 00:41:59,440
-Zabijte ho!
-Zabijte tohoto zlého ducha!

489
00:41:59,440 --> 00:42:01,670
-Zabijte ho!
-Zabijte zlého ducha! Zabijte ho!

490
00:42:01,670 --> 00:42:02,480
Zabijte ho!

491
00:42:03,150 --> 00:42:04,360
-Zabijte zlého ducha!
-Zabijte ho!

492
00:42:04,360 --> 00:42:05,630
Zabijte tohoto zlého ducha!

493
00:42:06,590 --> 00:42:09,800
Když ho vyzkoušíme, poznáme, zda je zlý duch nebo ne.

494
00:42:11,440 --> 00:42:14,960
Objevil se zlý duch
a zabíjí nevinné.

495
00:42:15,480 --> 00:42:17,590
Dnes jsem chytil tohoto zlého ducha

496
00:42:17,590 --> 00:42:20,250
Takže mohu zachránit okres Songhe před touto katastrofou.

497
00:42:21,550 --> 00:42:24,230
Je-li nebe spravedlivé,
Kéž Bůh pošle blesk

498
00:42:24,230 --> 00:42:27,150
a tohoto zlého ducha
spálit jej na popel karmickými plameny.

499
00:42:30,710 --> 00:42:31,230
Podívat se!

500
00:42:40,090 --> 00:42:40,900
Podívejte!

501
00:42:48,670 --> 00:42:51,110
Nemůžu uvěřit, že pan Bai je opravdu zlý duch.

502
00:42:51,110 --> 00:42:52,550
Pokorně žádám mistra Xiaoyaoziho

503
00:42:52,550 --> 00:42:54,840
Aby pro nás pokračoval v zabíjení tohoto zlého ducha.

504
00:42:54,840 --> 00:42:59,380
-Zabijte zlého ducha!
-Zabijte zlého ducha!

505
00:42:59,400 --> 00:43:01,840
-Zabijte zlého ducha!
-Zabijte zlého ducha!

506
00:43:01,840 --> 00:43:06,230
Strýček Bai není zlý duch!
Strýček Bai není zlý duch!

507
00:43:06,230 --> 00:43:08,280
-Strýček Bai není špatný člověk!
-Tao, nech toho.

508
00:43:09,070 --> 00:43:10,000
-Strýček Bai není špatný!
-Tao.

509
00:43:10,000 --> 00:43:11,590
Ty tomu nerozumíš. Je to špatný člověk.

510
00:43:11,590 --> 00:43:13,110
-Strýček Bai není špatný!
-Tao.

511
00:43:13,110 --> 00:43:14,920
Shi Hua, okamžitě vezmi dítě pryč.

512
00:43:14,920 --> 00:43:16,550
-Tao.
-Strýček Bai není špatný člověk!

513
00:43:17,000 --> 00:43:18,670
Strýček Bai není zlý duch!

514
00:43:18,670 --> 00:43:19,440
Lin Tao.

515
00:43:22,230 --> 00:43:24,230
Strýček Bai není zlý duch!

516
00:43:26,150 --> 00:43:29,190
Strýček Bai... Strýček Bai není zlý duch!

517
00:43:31,800 --> 00:43:33,230
Strýček Bai není zlý duch.

518
00:43:33,230 --> 00:43:34,800
Zabijte ho! Zabijte ho!

519
00:43:35,280 --> 00:43:37,110
Strýček Bai není zlý duch.

520
00:43:38,480 --> 00:43:39,190
Osoba!

521
00:43:39,440 --> 00:43:40,670
-Strýčku Bai!
-Tao, poslouchej mě.

522
00:43:40,670 --> 00:43:42,280
- Lin Tao! Lin Tao! Nechoďte tam!
-Strýček Bai není špatný!

523
00:43:42,280 --> 00:43:43,000
Lin Tao!

524
00:43:43,010 --> 00:43:43,670
Osoba!

525
00:43:43,690 --> 00:43:44,860
-Strýčku Bai!
-Nechoď tam. Vraťte se!

526
00:43:44,860 --> 00:43:45,670
-Příchod!
- Lin Tao!

527
00:43:45,670 --> 00:43:48,110
Strýčku Bai, přišel jsem tě zachránit.

528
00:43:48,280 --> 00:43:51,800
Ať sestoupí hrom
a porazit zlé duchy!

529
00:43:53,630 --> 00:43:55,280
-Strýčku Bai!
-Tao! Tao!

530
00:43:57,880 --> 00:43:58,610
Lin Tao!

531
00:44:02,590 --> 00:44:04,030
-Muž!
-Muž!

532
00:44:05,840 --> 00:44:06,590
Lin Tao!

533
00:44:07,030 --> 00:44:07,670
Osoba!

534
00:44:08,670 --> 00:44:09,550
Osoba!

535
00:44:10,230 --> 00:44:11,400
-Muž!
-Muž!

536
00:44:14,010 --> 00:44:14,760
Osoba!

537
00:44:15,320 --> 00:44:16,000
Osoba!

538
00:44:16,840 --> 00:44:17,480
Osoba!

539
00:44:18,030 --> 00:44:19,230
-Muž!
-Muž!

540
00:44:20,380 --> 00:44:22,250
Tao, otevři oči a podívej se na mě!

541
00:44:23,880 --> 00:44:26,070
Pane Guo, co se děje s Tao?

542
00:44:27,030 --> 00:44:27,800
Osoba.

543
00:44:28,960 --> 00:44:29,880
Osoba!

544
00:44:31,150 --> 00:44:32,110
Osoba!

545
00:44:32,750 --> 00:44:33,320
Osoba!

546
00:44:34,710 --> 00:44:36,400
Osoba!

547
00:44:37,280 --> 00:44:40,840
Zabijte ho! Zabijte ho! Zabijte ho!

548
00:44:40,880 --> 00:44:44,670
Zabijte ho! Zabijte ho! Zabijte ho!

549
00:44:44,670 --> 00:44:48,800
-Zabijte zlého ducha!
-Zabijte zlého ducha!

550
00:44:48,800 --> 00:44:53,440
-Zabijte zlého ducha!
-Zabijte zlého ducha!

551
00:44:53,460 --> 00:44:55,940
Zabijte ho! Zabijte ho!

552
00:44:55,960 --> 00:45:00,530
Zabijte ho! Zabijte ho! Zabijte ho!

553
00:45:06,150 --> 00:45:07,300
Zabijte tohoto zlého ducha!

554
00:45:07,300 --> 00:45:08,800
Zabijte tohoto zlého ducha!

555
00:45:08,820 --> 00:45:10,190
Zabijte tohoto zlého ducha!

556
00:45:11,030 --> 00:45:14,880
Zabijte tohoto zlého ducha! Zabijte ho!

557
00:45:18,300 --> 00:45:20,440
Dlouho ses schovával.

558
00:45:21,230 --> 00:45:22,960
Není čas jít ven?

559
00:45:24,000 --> 00:45:25,590
Zabijte ho! Zabijte ho!

560
00:45:25,590 --> 00:45:28,030
Ó zlý duchu, co teď?
Kecáš nesmysly?

561
00:45:28,030 --> 00:45:31,400
Zlý duch je nyní mrtvý,
ale bariéra stále zůstává.

562
00:45:32,320 --> 00:45:34,360
Tohle je jeho nikdy
Dokazuje to, že formace nemá jádro.

563
00:45:34,360 --> 00:45:36,690
A nebyl to on, kdo formaci založil.

564
00:45:38,550 --> 00:45:39,760
Všechny ty roky,

565
00:45:41,480 --> 00:45:43,940
kdo jiný
Mohl to naplánovat tak pečlivě

566
00:45:45,030 --> 00:45:45,960
zabít mě?

567
00:45:45,960 --> 00:45:48,630
-Nemůžeme nechat toho zlého ducha jít!
-Zabijte ho!

568
00:45:49,440 --> 00:45:50,360
Zabijte ho!


